外國人的中文教材太有喜感，如此接地氣，英語什麼時候可以這樣學

2021-03-20 19:02:50

提起英語科目，可能是很多學生頭疼的問題。對於一個平時不使用的語言，學起來一定有很多讓人抓狂的瞬間。

中國的國家地位在世界舞臺日益提升，留學生也越來越多，漢語學習一度成為一種時尚。一些國際一線品牌，也會偶爾使用漢字作為服飾的設計元素。

那麼你一定好奇，外國人學習中文的教材到底長什麼樣子呢？他們學漢語的時候，是不是也像我們學英語時那麼苦惱呢？

下面小編就帶你看看老外們的教材

外國人的中文教材太有喜感

先來看看我們的鄰國日本

「臭屁不響，響屁不臭」這麼內涵豐富的諺語居然都能收錄到教材中，日本人真是一個足夠務實的民族啊！

男生邀請女生去家裡做客，女生直言「你活膩了吧」，或許，此教材的編寫者曾經招惹過東北女孩。

再看一下韓國教材的霸氣

「沒長眼睛嗎？」、「車壞了活該」，不得不說，韓國的教材比日本還要接地氣。不過這樣教漢語真的好嗎，這種口氣大概只有想打架的時候才會有吧。

如果因為教材誤導，讓韓國人以為我們熱情友好的中國人民每天都這麼粗魯，是不是不利於國際團結。

接下來是戰鬥民族，簡單粗暴

俄羅斯可能是氣候寒冷，養成了說話直接的習慣，畢竟天寒地凍的，誰有功夫在那磨蹭呢。

學漢語也要學最簡單粗暴地「找死啊」，並運用了好幾段來使學生深刻理解找死啊這三個字的概念，做到靈活運用。

中國學生羨慕不已，英語啥時候可以這樣學

看過歪果仁（外國人）的教材，中國學生們已經忍不住要吐槽。

「如果這麼教英語的話，我的英語水平不至於這麼差」

中國英語教材比較刻板

確實，我們中國的英語教材都很正式。教學內容都是標準的書面語言，很少使用口語化、生活化的句子。

有一些短語、習慣用語，甚至已經過時，在國外的生活中基本用不到。比如最有名的那句How are you。教材告訴我們標準回答是fine，thank you。你好嗎？我很好，謝謝。

而事實上，老外沒有這樣回答的。

書面化、正規化教學並沒有錯

雖然國內英語教材顯得有些刻板，不過筆者認為，想學好一門語言，打好基礎、學好語法是很重要的。我們國家的教材，按照正規標準的英語習慣編寫，是對學生更負責的態度。

想學更接地氣的英文，可在課餘時間適當瞭解。如果沒學會走，先學跑，會讓思維混亂，不利於之後的學習。

學英語的一些建議

首先，每天堅持學一點，勝過一次心血來潮。

對於正值腦力高峰時期的學生而言，一天內背下來100個單詞其實也不是不可能。但比這更難的是，每天背10個，堅持一百天。

語言的學習，貴在堅持和積累，一天不溫習，就可能會生疏。但是一旦養成了良好習慣，就會發現，英語沒有想象中那麼難。

第二，調動聽覺，訓練的不只是聽力。

聽力在考試中會佔有一定的比例，很多學生也會為了練習聽力而買專題進行訓練。筆者建議除此之外，也要增加聽的機會。可以是課文，也可以是聽力練習冊在做完題之後依然反覆聽。

這是因為，人體在沒有視覺上的輔助時，不得不更用心更專注地聽英文內容，這樣實際上是加深印象的好方法。

第三，背誦課文可以解決很多問題。

課文是一切知識點的基礎。考試大綱也都是緊隨教材，把教材裡涉及的知識點以變換形式的方法出題。

背誦課文，相當於把知識點的例句串聯起來。當考試中遇到類似結構的句子時，就很容易找到答案。並且也無形中學習了作者的敘述方法，有助於寫好英語作文。

第四，聽英文歌曲培養興趣。

學習對於很多學生來說是一種枯燥的任務，英語學習中，可以藉助好聽的英文歌來增加學習興趣。歌壇明星蔡依林，以前就是因為喜歡外國音樂而努力學英語的。

希望可以給學英語的朋友一點參考作用。

【今日話題】你看好外國人學中文的教材嗎？

如果本文對您有些許的觸動或幫助，歡迎點贊轉發、或在評論區分享您的看法。（圖片源自網絡，如有侵權可刪除）

想了解更多教育資訊和學習方法，可點擊關注哦。