電影《私刑教育2》影評：破電影說說私刑教育2

首發於WX工號 破電影 那裡什麼都有

電影的名字翻譯，是一個大學問。

Lady Bird翻譯成《伯德小姐》是一種令人恥笑的愚蠢無知。

2014年奧斯卡影帝丹叔的Equalizer，一共就有三種翻譯。

內地的「伸冤人」，香港「叛諜裁判」，台灣「私刑教育」。

內地的翻譯，沒文化，奴性文化，不談。

香港的翻譯，繞口，看上去好像是體育片。

台灣的翻譯無論從電影故事架構還是主題內涵，都算是非常恰當的，以下就用這個名字。那麼equalizer到底應該怎麼去理解，俺放到最後再聊。

作為2014年《私刑教育》的續集，同樣由上集導演安東尼富誇執導，丹佐華盛頓回歸主演，丹叔從影幾十年，這還是他第一次選擇演出系列電影。兩部電影的獨立性較強，無論你是先看第二部然後回溯第一部，還是先找來第一部來看，都沒有什麼影響。

第一集當中，丹叔了結在美國橫行霸道的俄羅斯黑幫後，辭去了宜家的工作，開起來LYFT（美國的滴滴），開始在各地繼續他幫助弱小、對非法行為動用私刑的載客之旅，不過這一切也在他多年來的好友和上司遇害後發生改變，急於找出犯人的丹叔牽扯上同樣受過特殊訓練的專業犯罪組織，另一場腥風血雨又即將開始。

作為在近期以《心靈圍籬》或《羅曼律師》這種帶有種族、家庭或社會正義等相關議題出場的丹叔來說，能夠接演《私刑教育2》是影迷最翹首企盼的。

雖然類似題材早已屢見不鮮，甚至今年還有布魯斯·威利重拍版的《猛龍怪客》，

但就我而言，《私刑教育》從來就不只是一部單純的動作電影，不論是以《老人與海》老人費盡千難萬險隻拖回一架魚骨的鍥而不捨，來呈現丹叔伸張正義與激勵克蘿伊摩蕾茲飾演的女孩不要因為身處逆境而放棄夢想，還是這次以《追憶似水年華》驀然回首自己的過往、贈書黑人青年《在世界與我之間》關於種族問題和追尋自我價值的探討，都顯示《私刑教育2》所想表達的深意，都不僅僅只是暴力美學的娛樂那麼簡單。

雖然《私刑教育1》就劇情來看，已經是完成度很高的作品，但導演又回頭挖出丹叔角色的更廣深度，為其開創個新的性格領域。第一集中，蜻蜓點水般地呈現他路見不平殺富濟貧的行為，未免在社會層面和思想性上略顯單薄，《私刑教育2》慢慢揭開他過往故事的角色根源，透露丹叔與妻子過去，還有與老領導蘇珊兩人緊密的關係，更使他行俠仗義的動機更為明顯。

另外，本片選擇以最容易接觸形形色色的社會各階層LYFT司機的設定，還有多種在前作的打鬥前以特寫眼球表示觀察敵情、用碼錶計時，還是罪犯在遭殃前最常問「你特麼到底是誰」的許多「必秀場景」的再現，都已經滿足影迷對於續集中這些過癮成分的期待。

有趣的是，作為一部風格獨特的暴力美學動作片，不免把它拿來與另一部相似的《John Wick》來比較。

不同於單純展示精準流暢動作的《John Wick》，《私刑教育2》更偏向於氣氛的層層疊加，用貓捉老鼠的方式加深整體劇情張力，最後用一觸即發的犀利戰鬥場面進行收尾，馬上再次進入下一個劇情循環，給觀眾展開另一場新的視覺饗宴。

本片最精彩的高潮在丹叔老家的正反大對決，從養老院先生在海邊討論天氣就先鋪了路，隨著風雨慢慢加強，最終帶入整部片的高潮，導演選擇在這舞台非常也符合整部片的冷硬調性，不但使影像更為撲朔迷離之外，颱風也讓整場戰鬥增加了丹叔如何取勝的懸念。

和第一集不同，第二部片中以更大篇幅講述丹叔對善惡到頭終有報的堅持，與他以一己之力幫助他人的理想，《私刑教育1》中，他告訴艾琳娜人生的道路可以由自己決定，這次劇情也鎖定在他教育一位黑人青年麥爾斯，使他不誤入歧途的故事上，只不過麥爾斯缺乏艾琳娜的悟性和靈氣，他內心的彷徨與外在誘惑使丹叔不得不採用強制介入和思想誘導並用，這個設定也就完好地利用了丹叔的演技，而點名了電影的英文名字equalizer的含義。

equalizer，均衡器，那麼我們丹叔搞的什麼均衡？我以為，說的是一面是對於普通民眾的暖心大叔，用正能量和去幫助和感化周圍的普通人；另一方面，他又是一個具有超強殺人本領的無情者，對於他心中的壞人，秒殺便是他的拿手好戲。

兩種極端集合於一身，就夠成這樣一位均衡大叔，或者說，融合成一位當代俠客，如韓非子所言，俠以武犯禁，在法律和社會無法保護弱者之時，大眾自然有所期待，無論是超級英雄還是俠客，在電影的世界裡，就成了弱者的依靠，而通過故事，其本質是導演想表達對於社會黑暗的警覺和對世界的期待。

片中，黑人青年把自己的繪畫才能展現在被骯髒塗鴉的牆壁，以及養老院老人和親人的重聚，也都體現了導演對一個美好世界的誠心嚮往。

能夠拍出和前作有所發展的續集，這部電影應該說是續作中的佳作，在新鮮感被第一部占據之後，雖未能如《終結者2》那樣另創高峰，但也算符合期待的佳作。

我預測，這位均衡大叔的作品還會出現，而且會是前傳。