電影《艾莉塔：戰鬥天使》影評：艾莉塔不是火盟的，而是好萊塢的

7分 一部合格的好萊塢大片。 看這部電影前臨時補了部分漫畫和93年的OVA1/2，算是能以半個原著黨的角度來看這部電影。 不得不說卡梅隆不愧是《銃夢》的真愛粉，電影中許多場景的還原度簡直高得令人叫好:女子殺手、屠狗以及墜落管道的場景悉數致敬原作，且比起OVA版加了機械球的劇情，漫畫黨應該會相當滿意了。 但有那麼幾點讓我一直心存芥蒂。一是場景和風格比起原作廢土感明顯缺失，可能是因為賽朋類作品已司空見慣，沒看之前很期待能拍出OVA中昏黃底色下的荒涼與孤獨的廢土感，可惜最後還是被好萊塢式的科技感賽朋審美取代。 還有就是電影在一些細節方面的對人物性格和劇情稍微的小改動，在我看來是硬傷的地方。首先就是艾莉塔的人設，原作中原本一個乖乖的小姑娘，電影中直接就改成了典型美式大片主人公勇敢又叛逆的性格，缺少了惹人憐愛的那部分性格的艾莉塔，只能說又是一個新造的好萊塢式英雄，這一點我真的不能滿意。 然後就是對雨果（尤浩）的改動，比起動漫真的洗白了不少:原作中一直執迷不悟的他在電影中竟然改成因為對艾莉塔的愛使他中途就浪子回頭，結果就讓他爬上軌道的理由顯得很牽強:被扎潘陷害，被工廠的人追殺。原作他上管道是為了他那空洞的夢想，而不是像電影中的那樣為生計所迫，所以說為了讓男主顯得深情一些沒那麼渣，後面整個劇情都進行了較大改動，反倒是有點講得不明不白。 最後是艾莉塔和雨果的愛情，原作中用艾莉塔的話是這麼描述的:「所愛的人不理會自己，卻總是被遙遠的東西吸引是會感到嫉妒的。」更多的是艾莉塔的舔狗式單相思，雨果引眾怒的原因是身邊有這麼好個姑娘卻不知道珍惜，最後幡然醒悟卻為時已晚，令人唏噓。電影中強行改成好萊塢式愛情並洗白雨果，真的讓原作黨很不舒服。

從好萊塢大片的角度來看，這部電影完全是合格的。但以原作為標桿來看確實可惜。改編多半是考慮受眾中有許多從未接觸過這部作品的人的需要，可惜改編並不出彩而且讓原著黨也不太買帳。好萊塢拍日式漫改電影常撲街，確實是因為其中存在著文化差異的巨大鴻溝。